twilight princess.
30 October 2015 @ 02:23 pm

friends only. comment to be added.

Current Mood: enviouschanging myself
Current Music: 2NE1 「I Don't Care」
twilight princess.
06 August 2011 @ 12:23 pm
For some reason or another... I'm having a bit of an AKB48 revival, which is really weird. I used to be really into them a couple of years ago around the time of 3rd stage? Their presence in Japan has seriously been crazy lately but I do think it will end soon.... I actually saw them at the New York Anime Festival in 2009, and wow. They were not live and ummm it was pretty underwhelming. Idk I'm not drifting back into the fandom or anything but I do like a few of the AKB48-related groups' songs. But I decided to translate this song (and procrastinate my final translation project for my summer Japanese class!!) and I do appreciate the simpler song-writing style of AkiP versus Tsunku's crazy shit. This seriously do not take long at all ;~~~;

板野友美 - Dear J

KanjiCollapse )
RomajiCollapse )
TranslationCollapse )

Maybe I should just turn this into a translation journal? idk idk...
Current Music: watching russell howard's good news!